Bandy, who joined the team from the XFL, played in four games last season, recording four catches for 50 yards and a touchdown. He also contributed on special teams as a punt returner.
Undrafted in 2020, Bandy previously played for the Chargers and Houston Roughnecks. He joins Courtland Sutton, Marvin Mims Jr., Troy Franklin, and Pat Bryant as the team's primary receivers for the upcoming season.